Исландско-русский словарь - aftur

{aftʏr̬}

adv, comp aftar, superl aftast

1) назад, обратно

fram og aftur — взад и вперёд, туда и обратно

aftur á bak — назад

snúa aftur — повернуть обратно

aftur fyrir — позади

dragast aftur úr — отставать, оставаться позади

2) опять, снова

aftur og aftur — вновь и вновь, много раз

3) вместо, взамен

◊

aftur á móti — с другой стороны

láttu dyrnar {hurðina} aftur — закрой дверь

hvað heitir hann nú aftur? — как же его всё-таки зовут?